倾家市鞍马，捐命犯风尘

出自宋代萧元之《送郡守张宗丞》：

本是诗书种，躬耕寂寞滨。
倾家市鞍马，捐命犯风尘。
幕府差功级，京华困旅贫。
不如归去好，依旧号诗人。

注释参考

倾家

倾家 (qīngjiā) 用尽家产 lose a family fortune 以马溢倾家。——宋· 司马光《训俭示康》

鞍马

鞍马 (ānmǎ) 泛指马和马具 horse and harness 愿为市鞍马,从此替爷征。——《木兰诗》 指人骑的马 horse 而操舍鞍马,仗舟楫,与 吴越争衡。—— 司马光《资治通鉴》 骑马的人 horseman 门前冷落鞍马稀。——白居易《琵琶行》 一种体育器材,形状略像马,背部有两个半圆环,可以调整高度,用来做体操 side horse;saddle and horse

命犯

有sha1-1人罪的犯人。 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·看须知》：“现今在监命犯若干名。”

风尘

风尘 (fēngchén) 比喻旅途的艰辛劳累 travel fatigue 国步初返正,乾坤尚风尘。——杜甫《赠别贺兰铦》 风尘仆仆 比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况 hardships or uncertainties in an unstable society 风尘知己 旧指娼妓生涯 whore 沦落风尘