神鬼莫能测，顷刻遍河沙

出自元代姬翼《水调歌头》：

端坐懒成癖，云水兴何加。
襟怀洗尽尘物，别有好生涯。
选甚瀛洲仙阙，闹市花街柳陌，触处是光华。
切莫问龙虎，白雪与黄芽。
不耽诗，不＊酒，不拈花。
从来本面公事，何必向人夸。
昼览故山风物，夜被玄天星斗，百衲掩云霞。
神鬼莫能测，顷刻遍河沙。

注释参考

神鬼

神鬼 (shénguǐ) 神灵鬼怪 supernatural 试问…那些陌生人是神鬼还是有血有肉的人

顷刻

顷刻 (qǐngkè) 片刻;表示行动或事情在极短的时间内完成,相当于“一会儿” in a moment 菀枯顷刻。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》 顷刻两毙。——《聊斋志异·狼三则》 一阵风过,江面上顷刻间掀起了巨浪

河沙

恒河 沙数。佛教以为佛世界如 恒河 沙数，多至不可胜数。见《金刚经·一体同观分》。 唐 黄滔 《丈六金身碑》：“谓之为有，则河沙、芥子之説，虚诞难测；谓之为无，则应现感通之事，寻常立验。”后用以形容数量多得无法计算。 宋 刘克庄 《贺新郎·戊戌寿张守》词：“福寿比、河沙难算。” 明 无名氏 《四贤记·社会》：“你身登九峯，河沙寿永，指示禪机，檀那跃踊。”