多少旧愁新恨，知为谁传

出自元代张翥《风流子 赏筝妓崔爱》：

梨园供奉曲，卿卿解、写入十三弦。
听促弹宝柱，暮催行雨，放娇银甲，春绕飞烟。
可人处、凤声啼玉碎，燕尾点波圆。
宜与画看，徽容妍丽，欲裁诗寄，莺思缠1-1绵。
多情曾相遇，归舟字、梦里尚记游仙。
好倩钿床纤手，移近尊前。
尽何处教吹，玉箫明月，此情追忆，锦瑟华年。
多少旧愁新恨，知为谁传。

注释参考

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或数量大小 how much 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 你有多少钱 或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格) so much 按多少钱一里收费 稍微 somewhat 天气多少有些变化 疑问代词 how many 问数量 正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》 表示不定的数量 最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道

旧愁新恨

旧愁新恨 (jiùchóu-xīnhèn) 以往的愁苦加上新的愤恨。形容悲苦交加 all the old and recent sorrows 成语解释指久积心头和新近产生的愁怨。旧愁新恨出处南唐·冯延巳《采桑子·二》词：“旧愁新恨知多少，目断遥天。”