试问伊家，阿谁心绪，禁得恁无憀

出自宋代柳永《少年游（十之七·林钟商）》：

帘垂深院冷萧萧。
花外漏声遥。
青灯未灭，红窗闲卧，魂梦去迢迢。
。
薄情漫有归消息，鸳鸯被、半香消。
试问伊家，阿谁心绪，禁得恁无憀。

注释参考

试问

(1).试着提出问题。试探性地问。《晋书·孙绰传》：“沙门 支遁 试问 绰 ：‘君何如许？’” 唐 牛僧孺 《玄怪录·张左》：“ 左 甚异之，试问所从来，叟但笑而不答。” 清 王夫之 《上蔡威函先生》诗：“白苹秋色里，试问採莲津。”

(2).试着提出问题。用于质问对方或者表示不同意对方的意见。 宋 苏轼 《又和刘景文韵》：“试问壁间题字客，几人不为看花来？” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》：“试问当年作者，有一不肖之人、轻薄之子厠於其间乎？” 许地山 《危巢坠简》：“试问亘古以来这第一流人物究竟有多少？”

(3).考问。《新唐书·文艺传中·李邕》：“未几辞去， 嶠 惊，试问奥篇隐帙，了辩如响， 嶠 叹曰：‘子且名家！’”《宋史·选举志三》：“诸正名学生有试问《景祐新书》者，诸判局闕而合差，诸秤漏官五年而转资者，无不属於祕书。”《元史·选举志一》：“以《通鑑节要》用 蒙古 语言译写教之，俟生员习学成效，出题试问，观其所对精通者，量授官职。”

伊家

你。 宋 黄庭坚 《点绛唇》词：“闻道伊家终日眉儿皱。” 元 吴弘道 《梅花引》套曲：“儘教人妒，谁敢声扬。参详。但得伊家好覷当。” 明 高明 《琵琶记·南浦嘱别》：“娘子，年老爹娘望伊家看承。” 清 李渔 《奈何天·助边》：“快起来，立了讲话，敢将奴隶待伊家，将来未必居人下。”

阿谁

疑问代词。犹言谁，何人。《乐府诗集·横吹曲辞五·紫骝马歌辞》：“十五从军征，八十始得归。道逢乡里人：‘家中有阿谁？’”《三国志·蜀志·庞统传》：“ 先主 谓曰：‘向者之论，阿谁为失？’” 元 李好古 《张生煮海》第二折：“拨转顶门关棙子，阿谁不是大罗仙。” 尹爟 《九月上越王台》诗：“空教 陆贾 降雄策，此日 佗 城属阿谁！”

心绪

心绪 (xīnxù) 心思;心情(多就安宁或紊乱说) vein;mood;in a confused state of mind 以你最愉快的心绪

禁得

亦作“ 禁的 ”。犹yan1-1禁得住，禁得起。谓承受得住。《初刻拍案惊奇》卷三：“我些些生计，怎禁得他要起！”《红楼梦》第一一九回：“你叔叔丢了，还禁得再丢了你么？”《醒世姻缘传》第八六回：“爷不敢寻奶奶，只寻起我来，我可怎么禁的？”《儿女英雄传》第九回：“ 张姑娘 那里肯伸出手来去抹那字，只是怎禁得 十三妹 的劲大，被拉不过，只得随手一阵的乱抹。” 鲁迅 《故事新编·非攻》：“ 宋 是小国，怎禁得这么一攻。”

无憀

(1).处于困境，无以为生；无所依赖。《新唐书·奸臣传下·崔胤》：“ 胤 计稍露，宦者或相泣无憀，不自安，劫幸之谋固矣。”

(2).空闲而烦闷的心情，闲而郁闷。 唐 李商隐 《杂曲歌辞·杨柳枝》：“暂凭樽酒送无憀，莫损愁眉与细腰。” 宋 范成大 《枕上二绝效杨廷秀》之一：“藤枕频移触画屏，无憀滋味厌残更。” 清 纳兰性德 《御带花·重九夜》词：“便强説欢娱，总是无憀心绪。”

(3).无意思；令人讨厌。 贺昌群 《元曲概论》第一章：“从前的《郊祀安世房中乐歌》都是一般无憀文人歌功颂德的作品。”