翠麓丹崖敞洞天，琼宫珠殿照云烟

出自宋代王之望《丈人观庙醮留题》：

翠麓丹崖敞洞天，琼宫珠殿照云烟。
森罗壁绘推前辈，缥缈楼居见列仙。
朝斗坛边星象冷，步虚声内月华圆。
尘埃迥隔人间世，骨悚魂清夜不眠。

注释参考

翠麓

青翠的山麓。 宋 苏轼 《哨遍》词：“步翠麓崎嶇，泛溪窈窕，涓涓暗谷流春水。” 宋 陆游 《阅古泉记》：“﹝ 閲古泉 ﹞在 溜玉亭 之西，繚以翠麓，覆以美荫。” 明 刘基 《耕云诗》之三：“云来动丹霄，云去澄翠麓。”

丹崖

绮丽的岩壁。 三国 魏 嵇康 《琴赋》：“丹崖嶮巇，青壁万寻。” 唐 李白 《送温处士归黄山白鹅峰旧居》诗：“丹崖夹石柱，菡萏金芙蓉。” 明 刘基 《徐资深华山图》诗：“ 华 岳插天七千丈，丹崖翠壁开仙掌。”

洞天

洞天 (dòngtiān) 道教指神仙居住的地方,意思是洞中别有天地,现在借指引人入胜的境地 fancinating place 别有洞天 洞天石扉,訇然中开。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

琼宫

亦作“璚宫”。1.玉饰之宫。多指天宫或道院。 汉 张衡 《思玄赋》：“叫帝閽使闢扉兮，覿tian1-1皇于琼宫。” 唐 顾况 《朝上清歌》：“欲降琼宫，玉女家些。” 元 王旭 《游太清宫赋》：“琼宫九重，青云紫霞。万仙俯趋，维帝之家。”

(2).指 商纣王 所建的琼室。 明 何景明 《七述》：“吾闻 琼宫 瑶臺 ， 夏 以焚； 临春 结綺 ， 陈 以亡。”

(3).泛指华美的宫室。

(4).指覆雪的楼宇。 老舍 《骆驼祥子》十一：“此时此地，令人感到 北平 仿佛并没有居民，直是一片琼宫玉宇，只有些老松默默的接着雪花。”

珠殿

饰以珠玉的宫殿。 南朝 齐 王融 《游仙诗》之三：“璧门凉月举，珠殿秋风迴。”《旧五代史·僭伪传二·刘陟》：“﹝ 刘陟 ﹞厚自奉养，广务华靡，末年起玉堂珠殿，饰以金碧翠羽。” 明 唐寅 《七夕赋赠织女》诗：“银臺极夜留鱼钥，珠殿繁更绕凤旗。”

云烟

云烟 (yúnyān) 烟气和云雾,形容虚无飘远的东西或事物 cloud and mist 云烟沸涌。——唐· 李朝威《柳毅传》 出没于云烟。——明· 顾炎武《复庵记》