只有梅花同调，雪中无限春风

出自宋代范成大《寄题林景思雪巢六言三首》：

大地九冰彻底，小巢上壁俱空。
只有梅花同调，雪中无限春风。

注释参考

只有

只有 (zhǐyǒu) 表示必需的条件,下文常用“才”、“方”呼应 only 只有依靠群众,才能做好普查工作 唯有;仅有 alone 只有他知道内情

梅花

梅花 (méihuā) 梅树的花 Japanese apricot;meihua;mei flower 〈方〉∶腊梅 wintersweet 梅花形的 mei flower 梅花翅。——《聊斋志异·促织》

同调

同调 (tóngdiào) 音调相同 same tone 比喻志趣或主张相同的人 person with same common purpose or taste 引为同调

无限

无限 (wúxiàn) 没有尽头;没有限量 infinite;immeasurable;boundless limitless 前程无限

春风

春风 (chūnfēng) 春天的风 spring breeze 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》 比喻和悦的神色或良好的成长环境 with smile