狼藉金钱撒野塘，几丛无力卧斜阳

出自宋代王禹偁《雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗》：

狼藉金钱撒野塘，几丛无力卧斜阳。
争偷暖律输桃李，独亚寒枝负雪霜。
谁惜晚芳同我折，自怜孤艳袭人香。
幽怀远慕陶彭泽，且撷残英泛一觞。

注释参考

狼藉

狼藉 (lángjí) 乱七八糟;散乱、零散 be in disorder;scattered about in a mess 闻其儿为吏,放纵狼藉。——《后汉书·张酺传》 满目狼藉 杯盘狼藉 也作“狼籍”

金钱

金钱 (jīnqián) 货币大多由金属所制成,故称“金钱”;“钱” money

撒野

撒野 (sāyě) 粗野、放肆,不讲情理 act wildly;behave atrociously 这儿不是你撒野的地方

无力

无力 (wúlì) 没有力气 adynamia 四肢无力 没有力量 powerless;feel weak;incapable;unable 无力解决

斜阳

斜阳 (xiéyáng) 黄昏前要落山的太阳 setting sun