料得到家秋正晚，菊满寒城

出自宋代金淑柔《浪淘沙（丰城道中）》：

雨溜和风铃。
滴滴丁丁。
酿成一枕别离情。
可惜当年陶学士，孤负邮亭。
边雁带秋声。
音信难凭。
花须偷数卜归程。
料得到家秋正晚，菊满寒城。

注释参考

料得

预测到；估计到。 唐 杜甫 《杜鹃行》：“苍天变化谁料得，万事反覆何所无。” 宋 姜夔 《忆王孙·番阳彭氏小楼作》词：“两绸繆，料得吟鸞夜夜愁。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁压旧愁。”《古今小说·闲云庵阮三偿冤债》：“料得夜深，众人都睡了，忙唤梅香，轻移莲步，直至大门边。”

到家

到家 (dàojiā) 完备;周详 complete 在学识和工作上有相当造诣 reach a very high level;be perfect 他的表演还不到家 回到家中 go home;come home

寒城

寒天的城池。《文选·谢朓＜郡内登望＞诗》：“寒城一以眺，平楚正苍然。” 吕延济 注：“秋气寒而登城上，故云寒城。” 唐 范荣 《测景台赋》：“高阜荒凉，寒城芜翳。” 明 何景明 《侯郎中刘主事见过对菊》诗：“天涯一杯酒，今夕对寒城。” 清 曹贞吉 《扫花游·春雪》词：“漫凭竚，听寒城数声譙鼓。”