相会年年少旧人，独酌杯中酒

出自元代韩奕《卜算子 九日钱塘怀古》：

白发对黄花，又一番重九。
相会年年少旧人，独酌杯中酒。
世短意恒多，此语君知否。
莫问明年健似今，且折茱萸寿。

注释参考

相会

相会 (xiānghuì) 相见;会面 meet 他们是在公园门口相会的 指情人在特定地点或时间见面的约会 tryst 年轻妇女们老在这里和她们的情人相会

年年

年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年丰收 念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》 年年岁岁。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

少旧

少时有旧。亦指少年旧友。《宋书·向靖传》：“﹝ 向靖 ﹞世居 京口 ，与 高祖 少旧。”《北史·杨津传》：“司徒 冯诞 与 津 少结交友，而 津 见其贵宠，每恒退避……人或谓之曰：‘司徒，君之少旧，何自外也？’”

独酌

独饮。 南朝 宋 鲍照 《园葵赋》：“独酌南轩，拥琴孤听。”《新唐书·马周传》：“ 周 命酒一斗八升，悠然独酌，众异之。” 明 刘基 《题梅屏》诗之二：“独酌梅花下，怜花与鬢同。” 清 陈梦雷 《木瘿瓢赋》：“操一瓢兮独酌，濯清泉兮汲明月。”

杯中

指杯中之酒。 明 卓人月 《花舫缘》第一出：“吾何痛，且尽此杯中。”