文饶携来甘露寺，声价压倒万琅玕

出自宋代王柏《再咏番易方节士》：

博物君子识览精，包罗错综能成文。
夫何吴兴载庆豫，慨然谱竹拟诸形。
非草非木言甚決，品类繁夥难尽说。
九江五岭多逸遗，维此方君更无别。
隐彩韬名志行坚，万里临邛族最寒。
文饶携来甘露寺，声价压倒万琅玕。
眼节须牙如积累，四面楚歌对出莫与比。
不有芝田纪录详，后世莫知深可耻。
我闻此说亦相仍，未尝亲得见觚稜。
江东使者返行部，招徠节士番中分。
个个折旋皆中矩，什什来归敬岩所。
有匪良朋保岁寒，凛然如对齐充父。
后山居士知其然，心事曾将诗句传。
老来不复人间事，寄语山翁莫削圆。

注释参考

甘露寺

(1).寺名。在 江苏省 镇江市 北固山 上。相传 三国 吴 甘露 年间建。 唐 李德裕 加以增辟。 唐 卢肇 有《题甘露寺》诗。 宋 郭若虚 《图画见闻志·会昌废壁》：“ 唐 李德裕 镇 浙 西日，於 润州 建功德佛宇曰 甘露寺 。当 会昌 弃毁之际，奏请独存。因尽取管内废寺中名贤画壁置之 甘露 。”

(2).在 陕西省 华县 东南 少华峰 之西。 唐 郑谷 有《少华山甘露寺》诗。

声价

声价 (shēngjià) 名声和社会地位 reputation 声价倍增

压倒

压倒 (yādǎo) 在力量或数量上胜过或重要性超过 overcome;overwhelm;over power 困难决不会压倒我们 被忧伤压倒 用高噪声遮盖住 drown out;overwhelwing 一片否认的叫喊压倒了地主的声音

琅玕

琅玕 (lánggān) 似玉的美石 a stone resembling pearl;white carnetian 美人赠我金琅玕,何以报之双玉盘。——汉· 张衡《四愁诗》 传说和神话中的仙树,其实似珠;比喻珍贵、美好之物 jade tree 服常树,其上有三头人,伺琅玕树。——《山海经》 翠竹的美称 green bamboo 剖劈青琅玕,家家盖墙屋。——唐· 白居易诗