爷娘把笔祝功名，四十衣衫半是尘

出自宋代李流谦《偶成》：

爷娘把笔祝功名，四十衣衫半是尘。
倦去引杯成独啸，儿阁失学未须嗔。

注释参考

爷娘

爺娘 (yé niáng)

父母、雙親。

初刻拍案驚奇．卷二：「我忍耐不過，且跑回家去，告訴爺娘。」

把笔

(1).执笔。借指书写；写作。 唐 韩愈 《送灵师》诗：“失职不把笔，珠璣为君编。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·华阳博议下》：“强记则博闻，博闻必强记，此常理而不尽然。至博闻强记而不解把笔者，又比比也。” 清 曹寅 《朱园看梅忆子猷》诗：“我行 石城 东，每拟写横幅。远惭北枝妙，把笔手先缩。” 王统照 《＜王统照短篇小说集＞序言》：“由于年来久病，住医院和休养时多，不能把笔。”

(2).握着初学儿童的手和笔教其习字。 清 平步青 《霞外攟屑·释谚·把字》：“把笔犹言握笔，今小儿初就塾，蒙师把笔。”

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

衣衫

衣衫 (yīshān) 单衣;衣服 coat or clothing