懊恨春初，飘零月下，轻离轻隔

出自元代柯九思《柳梢青 和杨元咎梅词四首 右和未开》：

懊恨春初，飘零月下，轻离轻隔。
重酝舒柳眼，羞人曾识。
已堪索笑寻檐，早准备、怜怜惜惜。
莫是溪桥，才先开却，试驰金勒。

注释参考

懊恨

懊恨 (àohèn) 怨恨 hate 不要因为你将要失去一个朋友而懊恨。——英· 莎士比亚《威尼斯商人》

飘零

飘零 (piāolíng) (花叶等)凋谢脱落;飘落 faded and fallen 黄叶飘零 比喻漂泊流落 alone and with no one to depend on

月下

(1).月光之下。 南朝 梁武帝 《七夕》诗：“白露月下团，秋风枝上鲜。” 前蜀 韦庄 《捣练篇》：“临风縹緲叠秋雪，月下丁冬擣寒玉。” 宋 文同 《莲赋》：“张翠帷於月下兮，列綵仗於烟际。” 元 刘因 《采石图》诗：“平生曾有 金陵 梦，似记扁舟月下归。” 清 阮大鋮 《燕子笺·双逅》：“闪得我月下星前，独自孤单。”

(2).指月下老人。 明 陈汝元 《金莲记·媒合》：“月下传言，多蒙作伐，堂前醮酒，权作主婚。”参见“ 月下老人 ”。