冰霜刮昏霾，万丈攒翠玉

出自宋代张耒《宿峻极下院》：

天寒苍山高，野寺在山麓。
长林系我马，古屋留客宿。
空岩阴风豪，达旦号古木。
梦为神仙游，境界脱尘俗。
平明出户望，晓日在岩腹。
冰霜刮昏霾，万丈攒翠玉。
山行日已久，常苦见未足。
犹同贤者处，愈久愈可欲。
传闻峻极岭，千里如在目。
愧尔岩上僧，穷年玩幽独。

注释参考

冰霜

冰霜 (bīngshuāng) look severely;have moral integrity 比喻操守纯洁清白 志固冰霜。——《临川烈武王道规传》 比喻神色严肃或态度冷淡 凛若冰霜 冷若冰霜

昏霾

(1).光线昏暗。 唐 刘禹锡 《寄李六侍御》诗：“南国异气候，火旻尚昏霾。” 宋 王谠 《唐语林·补遗一》：“既而昏霾，大风震雷，暴雨如泻。” 清 金农 《次香山驿》诗：“昏霾睞眼脂流泔，欲觅清阴少杨柳。”

(2).昏昧，不高明。《南齐书·王融传》：“而识用昏霾，经术疎浅。”

(3).比喻乱世或xie1|1恶势力。《文选·颜延之＜和谢监灵运＞》：“徒遭良时詖，王道奄昏霾。” 李善 注：“昏霾，喻世乱也。” 宋 王安石 《和董伯懿咏裴晋公平淮西将佐题名》：“ 宪皇 初起众未信，意欲立扫除昏霾。”

万丈

万丈 (wànzhàng) 形容很高或很深 lofty or bottomless

翠玉

翠玉 (cuìyù) 矿物,成分是NaAl(Si 2 O 6 ),绿色,蓝绿或白色中带绿色斑纹,有玻璃光泽,可做装饰品。也叫“硬玉” jadeite