宫殿峥嵘笼紫气，金渠玉砂五色水

出自唐代贯休《梦游仙四首》：

梦到海中山，入个白银宅。
逢见一道士，称是李八伯。
三四仙女儿，身著瑟瑟衣。
手把明月珠，打落金色梨。
车渠地无尘，行至瑶池滨。
森森椿树下，白龙来嗅人。
宫殿峥嵘笼紫气，金渠玉砂五色水。
守阍仙婢相倚睡，偷摘蟠桃几倒地。

注释参考

宫殿

宫殿 (gōngdiàn) 帝王处理朝政或宴居的建筑物 palace 紫禁城是 明朝和 清朝两代的皇宫,是我国现存的最大最完整的古代宫殿建筑群。——《故宫博物院》

峥嵘

峥嵘 (zhēngróng) 形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立 towering;be lofty and steep 高峻的山峰 lofty and steep peak 敢请相公平贼后,暂携诸吏上峥嵘。——唐· 韩愈《奉和裴相公东征途经女儿山下作》 高爽空旷 high and open 举目四顾,霜天峥嵘。——唐· 李白《金陵与诸贤送权十一序》 魁梧 be big and strong 形容典雅,体段峥嵘。——《西游记》 卓异,不平凡 extraordinary;outstanding 元龙( 陈登)本志陋曹吴,豪气峥嵘老不除,—— 苏轼《和刘景文见赠》

紫气

紫气 (zǐqì) 紫色的霞气,古人以为瑞样的征兆 purple clouds 紫气舒其石。——唐· 李朝威《柳毅传》

五色

五色 (wǔsè) 指青、黄、赤、白、黑五色,也泛指各种色彩 five colurs of blue,yellow,red,white and black 五色纷披。——《徐霞客游记·游黄山记》