盛事终将椽笔记，新歌翻入梨园拍

出自宋代何澹《满江红（再和诸人元夕新赋）》：

乐禁初开，平地耸、海山清绝。
千里内、欢声和气，可融霜雪。
盛事终将椽笔记，新歌翻入梨园拍。
道古来、南国做元宵，今宵别。
灯万碗，花千结。
星斗上，天浮月。
向玉绳低处，笙箫高发。
人物尽夸长乐郡，儿童争庆烧灯节。
疑此身、清梦到华胥，朝金阙。

注释参考

盛事

盛事 (shèngshì) 大事 great event 亚特兰大市的第26届奥运会是国际体育界盛事

终将

终将 (zhōngjiāng) 最后将要 will;in the end 一个美好的社会终将消除xie1|1恶

笔记

笔记 (bǐjì) 用笔所做的记录 note 听课笔记 记笔记 一种以随笔记录为主的著作体裁,多由分条的短篇汇集而成 a type of literature consisting mainly of short sketches 笔记 (bǐjì) 用笔记录 take down

梨园

梨园 (líyuán) 唐玄宗时教练伶人的处所。后世因称戏班为梨园,又称戏剧演员为梨园弟子 theatre 梨园子弟白发新,椒房阿监青娥老。——白居易《长恨歌》 金陵梨园部也。——清· 侯方域《壮悔堂文集》 梨园以技鸣者。