夜色开庭燎，寒威入砚冰

出自唐代徐铉《和明上人除夜见寄》：

酌酒围炉久，愁襟默自增。
长年逢岁暮，多病见兵兴。
夜色开庭燎，寒威入砚冰。
汤师无别念，吟坐一灯凝。

注释参考

夜色

夜色 (yèsè) 夜晚的景色 dim light of night 夜色苍茫

开庭

开庭 (kāitíng) 法庭审理案件 hold a court;open a court session 现在开庭审判

寒威

严寒的威力。 唐 方干 《岁晚言事寄乡中亲友》诗：“急景苍茫昼若昏，夜风乾峭触前轩。寒威半入龙蛇窟，暖气全归草树根。” 宋 梅尧臣 《雪中通判家饮回》诗：“冻禽聚立高树时，密云万里增寒威。” 鲁迅 《野草·风筝》：“我倒不如躲到肃杀的严冬中去罢，－－但是，四面又明明是严冬，正给我非常的寒威和冷气。”

砚冰

砚水冻成的冰。 唐 周贺 《冬日山居思乡》诗：“背日收窗雪，开炉释砚冰。” 唐 贾岛 《重与彭兵曹》诗：“砚冰催腊日，山雀到贫居。” 明 宋濂 《送东阳马生序》：“每假借于藏书之家，手自笔録，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。”