人厌尘嚣欲学仙，上天官府更纷然。

出自宋朝陆游《村居闲甚戏作》

人厌尘嚣欲学仙，上天官府更纷然。
不如啸傲东篱下，且作人间过数年。

注释参考

尘嚣

尘嚣 (chénxiāo) 指人世间的烦扰、喧嚣 hubbub;uproar 借门游方士,焉测尘嚣外。——陶潜《桃花源诗》

学仙

亦作“ 学僊 ”。学习道家的所谓长生不老之术。《史记·封禅书》：“ 黄帝 且战且学僊。” 唐 段成式 《酉阳杂俎·天咫》：“人姓 吴 名 刚 ， 西河 人，学仙有过，謫令伐树。” 五代 徐夤 《溪隐》诗：“将名将利已无缘，深隐清溪拟学仙。” 金 元好问 《后饮酒诗》之三：“为言学仙好，人间竟何为。”

见“ 学仙 ”。

上天

上天 (shàngtiān) 进入天空,进入太空 rise into sky 飞机早已上天多时 婉辞,指人死亡 pass away 古时指天上主宰万物的神 Providence 上天有眼 天空;天上 sky

官府

官府 (guānfǔ) 旧指地方国家行政机关 local authorities 他这件官司并无难断之处,从前的官府,都因碍着脸面,所以如此。——《红楼梦》 旧称封建官吏 feudal official 俄而大轿抬着一个乌帽猩袍的官府过去。——《红楼梦》