近辞燕雀喧，远与鸿鹄期

出自宋代李处权《纪鹤》：

青松百尺余，宛彼山之陲。
白鹤巢其高，皂鹤巢其卑。
红鹤不敢来，下巢枫树枝。
阳春一动荡，百鸟俱蕃孳。
绸缪各尽力，草草成藩篱。
卵翼与哺育，不愧乌鸟慈。
清晨求食去，鼓翼远奋飞。
斯须复来还，亦有蛇鱣随。
引颈鸣相呼，所忧非渴饥。
不日毛羽成，颉颃下陂池。
浴之以清泠，弄影相娱嬉。
既久遂不来，远举将何之。
高山与深林，浩荡信所归。
明年又当至，复作今所为。
我为唐虞世，鸟巢何所窥。
乱来缠兵火，杀气满四维。
人群失安居，恨无羽翰施。
偶此共偷生，偪仄何可辞。
忧患亦所同，去就可弗思。
网罗非尔事，弹射不尔私。
近辞燕雀喧，远与鸿鹄期。
相望在寥廓，大翮如云垂。
时来松树间，听我哦此诗。

注释参考

燕雀

燕雀 (yànquè) 一种颜色鲜明的雀(Fringilla montifringilla),繁殖在亚洲和欧洲北部,冬季向南迁徙,常作为笼鸟 bramble finch;brambling 燕和雀,比喻微贱或器量志向小的人 swallow and sparrow 燕雀安知鸿鹄之志。——《史记·陈涉世家》 弃燕雀之小志。——丘迟《与陈伯之书》

鸿鹄

鸿鹄 (hónghú) 即天鹅。因飞得很高,所以常用来比喻志向远大的人 swan 鸿鹄之志 。——《史记·陈涉世家》 慕鸿鹄以高翔。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》