须烦翠杓琼杯，华笺象花，与我酬清绝

出自宋代王之道《念奴娇》：

碧天花无际，乍花雨清烟霭花，风开云月。
人在南楼，剧谈胜咏，拥碧油旌节。
银阙腾辉，冰轮驾彩，颢气资高洁。
大星不见，更容萤火明灭。
须烦翠杓琼杯，华笺象花，与我酬清绝。
谁使琵琶声到耳，轻赋荻花枫叶。
露脚斜飞，河阴低转，香篆环三杰。
莫辞终日，舞腰重看回雪。

注释参考

翠杓

嵌翡翠的酒器。 唐 夷陵女郎 《空馆夜歌》：“緑樽翠杓，为君斟酌。” 宋 陆游 《湖村月夕》诗之一：“金樽翠杓犹能醉，狐帽貂裘不怕寒。” 元 廼贤 《送刘将军姑苏之官》诗：“当筵翠杓春醅蚁，列饌银盘晓膾鱸。”

琼杯

(1).玉制的酒杯。亦用以美称酒杯。 唐 李白 《忆旧游寄谯郡元参军》诗：“琼林綺食青玉案，使我醉倒无心归。” 宋 辛弃疾 《满江红·中秋寄远》词：“云液满，琼杯滑。长袖舞，清歌咽。” 清 吴骞 《扶风传信录》：“盈盈仙醴照琼杯，玉洞桃花处处开。”

(2).比喻荷花。 元 袁桷 《赵昌荷花》诗：“琼杯欲侧雨丝垂，金掌初调露珠定。”

华笺

亦作“ 华牋 ”。1.质好而色美的纸。常用来写信、题诗等。 前蜀 韦庄 《立春》诗：“殷勤为作宜春曲，题向华牋帖綉楣。”《剪灯馀话·武平灵怪录》：“华笺法帖长为侣，圆镜方琴巧制形。”

(2).对他人来信的敬称。 宋 王安石 《谢夏噩察推启》：“敢图高明，不自重贵，亲存弊馆，申貺华笺，切观以思，惧恐且愧。” 宋 陆游 《畣勾简州启》：“忽奉华笺之貺，岂胜末路之荣。” 清 钮琇 《＜觚賸＞自序》：“粲花宾至，快雄辩之当筵；话雨人归，喜华牋之在篋。”

清绝

(1).形容美妙至极。 唐 李山甫 《山中览刘书记新诗》诗：“记室新诗相寄我，蔼然清絶更无过。” 宋 陆游 《小雨泛镜湖》诗：“吾州清絶冠 三吴 ，天写云山万幅图。” 清 陈维崧 《琵琶仙·泥莲庵夜宿同子万弟与寺僧闲话》词：“且啜茶瓜，休论尘世，此景清絶。” 邓方 《冬月阅国初诸家诗因题绝句》之二：“独有 愚山 爱敦厚，五言清絶似 瀟湘 。”

(2).凄清至极。 晋 陆云 《与兄平原书》之十一：“昔读《楚辞》，意不大爱之，顷日视之，实自清絶滔滔。” 唐 杜甫 《奉同郭给事汤东灵湫作》诗：“浩歌渌水曲，清絶听者愁。” 宋 苏舜钦 《和子履雍家园》：“珍禽不可见毛羽，数声清絶如哀弹。” 清 周亮工 《舟中蟋蟀》诗：“清絶是何音，遥遥损客心。”

(3).清雅至极。 明 李时珍 《本草纲目·草十四·茉莉》：“又有似末利而瓣大，其香清絶者，谓之狗牙，亦名雪瓣，海南有之。” 清 陈维崧 《百字令·题徐晋遗表弟所画牡丹图并以志悼》词：“璧人年少。记临风侧帽，姿尤清絶。”