独背残灯数归路，风传寒柝夜迢迢

出自宋代蔡襄《宿扬州》：

瓜洲堰埭阴行桡，更等江头后信潮。
独背残灯数归路，风传寒柝夜迢迢。

注释参考

残灯

将熄的灯。 唐 白居易 《秋房夜》诗：“水窗席冷未能卧，挑尽残灯秋夜长。” 宋 陆游 《东关》诗：“三更酒醒残灯在，卧听萧萧雨打篷。” 明 李景福 《暮春遣意》诗：“残灯和梦断，浊酒带愁倾。”

归路

归路 (guīlù) 归途;往回走的道路 homeward journey 孩子们在大树林里越走越远,终于迷失了归路

风传

风传 (fēngchuán) 辗转流传,也指传闻,道听途说 hearsay;rumour 风传未必可信

寒柝

寒夜打更的木梆声。 唐 顾云 《投西边节度使启》：“夷落无喧，干戈尽偃，边烽息焰，寒柝沉声。” 唐 欧阳詹 《除夜长安客舍》诗：“虚牖传寒柝，孤灯照絶编。” 清 王端履 《重论文斋笔录》卷五：“野店残灯随梦息，荒村寒柝点更譌。”

迢迢

迢迢 (tiáotiáo) 形容遥远。也作“迢递” be far away;remote 千里迢迢 漫长;长久 very long;endless 夜迢迢 恨迢迢