一带秦川如画，夕阳仙堂空闲

出自金代元好问《朝中措》：

醉来长铗为谁弹。
憔悴入函并。
一带秦川如画，夕阳仙堂空闲。
门边肮脏，胸中丑磊，何苦人间。
匹马明年西去，看君射虎南山。

注释参考

一带

一带 (yīdài) 泛指某处和与它相连的地方 district 北京一带 税厂一带。——《广东军务记》 桥边一带。

秦川

古地区名。泛指今 陕西 、 甘肃 的 秦岭 以北平原地带。因 春秋 、 战国 时地属 秦国 而得名。《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“天下有变，则命一上将将 荆州 之军以向 宛 洛 ，将军身率 益州 之众出於 秦川 ，百姓孰敢不簞食壶浆以迎将军者乎？” 南朝 陈 徐陵 《关山月》诗之一：“关山三五月，客子忆 秦川 。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“芳草茸茸去路遥，八百里地 秦川 春色早，花木秀芳郊。” 王老九 《张老汉卖馀粮》：“要把咱的穷根斩，将来铁牛翻 秦川 。”

如画

如画 (rúhuà) 景色如绘画一般美丽 picturesque 千里江山如画,万井笙歌不夜,扶路看遨头。——宋· 张孝祥《水调歌头·桂林中秋》

夕阳

夕阳 (xīyáng) 傍晚的太阳 the setting sun 夕阳无限好,只是近黄昏。——李商隐《登乐游原》

空闲

(1).闲暇。《吕氏春秋·仲冬》“命之曰畅月” 汉 高诱 注：“阴气在上，民人空闲，无所事作，故命之曰畅月也。”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“养娘常叫出外边杂差杂使，不容他一刻空閒。” 清 李渔 《慎鸾交·痴盼》：“説不拘那一日，但有空閒，就请过去。” 冰心 《寄小读者》十一：“我纵欲修心养性，哪得此半年空闲，幕天席地的日子？”

(2).闲置。《三国志·吴志·孙登传》：“至所顿息，又择空闲之地。” 宋 郭彖 《睽车志》卷一：“偶见此楼空闲，故暂寄此。” 元 高栻 《集贤宾·怨别》套曲：“空闲了翡翠幃，消疎了鶯燕期。”

(3).空虚；匮乏。《七国春秋平话》卷中：“库藏空闲，人民残毁。”

见“ 空闲 ”。