四万义军同日尽，世间儿子漫纷纷

出自近现代钱钟书《乡人某属题哭儿记、儿从军没缅甸、其家未》：

一篇破体写哀呻，泪墨模糊两不分。
空识归来陶令句，莫知存殁李华文。
茫茫入梦应迷向，恻恻吞声竟断闻。
四万义军同日尽，世间儿子漫纷纷。

注释参考

义军

(1).义师。《晋书·桓玄传》：“义军乘风纵火，尽鋭争先， 玄 众大溃。” 唐 杜甫 《悲陈陶》诗：“野旷天清无战声，四万义军同日死。”

(2).古代统治阶级或民间临时组合起来的部队。《资治通鉴·后晋高祖天福元年》：“詔大括天下将吏及民间马；又发民为兵，每七户出征夫一人，自备鎧仗，谓之义军。” 宋 马令 《南唐书·节义传》：“ 周 人来侵 淮 南，民自相结为队伍，以拒 周 师，谓之义军。”

同日

(1).同一天。《史记·日者列传》：“ 宋忠 为中大夫， 贾谊 为博士，同日俱出洗沐，相从论议。” 唐 杜甫 《秦州见敕目薛璩毕曜迁官》诗：“二子声同日，诸生困一经。”《宋史·儒林传八·王应麟》：“ 应麟 与弟 应凤 同日生。” 鲁迅 《两地书·致许广平四四》：“此后，我又于同日寄《新女性》一本。”

(2).“同日而语”之略语。《南史·胡颖徐度等传论》：“当 金陵 覆没，抑惟天数，然 任忠 与亡之义，无乃致亏，与夫 萧 鲁 所行，固不同日。”参见“ 同日而语 ”。

世间

人世间；世界上。《百喻经·观作瓶喻》：“诸佛大龙出，雷音徧世间。” 晋 陶潜 《饮酒》诗之三：“有饮不肯饮，但顾世间名。” 唐 裴铏 《崑崙奴》：“其警如神，其猛如虎，即 曹州 孟海 之犬也。世间非老奴不能毙此犬耳。” 宋 陆游 《高枕》诗：“高枕闲看古篆香，世间万事本茫茫。” 明 袁宏道 《寄散木》：“凡艺到极精处，皆可成名，强如世间浮泛诗文百倍。” 杨朔 《滇池边上》：“自古以来，人们常有个梦想，但愿世间花不谢，叶不落，一年到头永远是春天。”

儿子

儿子 (érzi) 某人直系血统的下一代男性 son 有两个儿子的家 下一代男性后裔;父母所生的男性孩子 child

纷纷

纷纷 (fēnfēn) 多而杂乱 numerous and confused;in succession 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》 一个接一个地,接二连三地 one after another 霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》