调盐冻字难为墨，透瓦炊烟渐放青

出自宋代方回《次韵雪后》：

檐澌余滴溅风櫺，三日晴犹剩半庭。
足使蝗蝻俱屏迹，未妨莺燕尚潜形。
调盐冻字难为墨，透瓦炊烟渐放青。
共笑爱梅痴老子，夜深温水换铜瓶。

注释参考

调盐

《书·说命下》：“若作和羹，尔惟盐梅。”后以“调盐”喻任宰相治理国政。 宋 王安石 《送郓州知府宋谏议》诗：“治装行入覲，金鼎重调盐。”参见“ 调梅 ”。

难为

难为 (nánwei) 使人为难 embarrass 她不会喝酒,你就别难为她了 施加压力 press 她会唱歌却不唱,就得难为她唱 用于感谢别人代自己做事的客套话 be very kind of you 难为你给我提一桶水来

炊烟

炊烟 (chuīyān) 烹制饭菜形成的烟气 smoke from kitchen chimneys 炊烟袅袅

放青

放青 (fàngqīng) 把牲畜赶到野外吃草 put cattle out to graze