远谪四年徒已矣，晚生三女拟如何

出自唐代白居易《自到浔阳生三女子因诠真理用遣妄怀》：

宦途本自安身拙，世累由来向老多。
远谪四年徒已矣，晚生三女拟如何？预愁嫁娶真成患，细念因缘尽是魔。
赖学空王治苦法，须抛烦恼入头陀。

注释参考

远谪

贬到边远的地方。 唐 李白 《流夜郎赠辛判官》诗：“我愁远謫 夜郎 去，何日金鷄放赦回。” 宋 吕惠卿 《建宁军节度使谢表》：“衰疲远謫，人皆知其难堪；亲爱生离，闻者为之太息。”《花月痕》第十三回：“ 苏东坡 远謫 惠州 ， 朝云 也曾随侍。”

已矣

已矣 (yǐyǐ) finish;be over 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦” “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了” 老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》 而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

晚生

晚生 (wǎnshēng) 谦辞,旧时文人在前辈面前的谦称 (of one of the younger generation referring to oneself) I;your pupil [贾黯]谒 范仲淹,曰:“某晚生,偶得科第,愿受教。”——《邵氏闻见录》

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法 在退休制下如何提高津贴的问题 方式、方法怎样 接下去的问题是如何表明我们的意思 在什么情况下 when 姐妹三人如何再相会 怎么,怎么样 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何。——《水浒传》 “如……何”,表示’把……怎么样” as 以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、 王屋何?——《列子·汤问》