烟霭霁杉竹，澄凝此心神

出自宋代释简长《赠峡山清伦师》：

褰衣汲灵水，混涤巾履尘。
烟霭霁杉竹，澄凝此心神。
高僧洒真雨，泽彼寒草春。
华月寫空印，清霜肃斋身。
犹言振金策，归作耶溪邻。

注释参考

烟霭

烟霭 (yān’ǎi) 云雾;云气 mist and clouds 江那面的山峰,抹上蓝色的烟霭,显得十分美丽。——艾芜《野牛寨》

澄凝

沉静貌。 唐 欧阳詹 《回鸾赋》：“颺凛凓以风清，寂澄凝而月静。” 宋 梅尧臣 《八月十五夜有怀》诗：“万里絶瑕玷，百丈已澄凝。”

心神

心神 (xīnshén) 心情;精神状态 state of mind 心神不定