零乱芭蕉影，禅衣烂不收

出自宋代艾性夫《补易水歌效郭青山》：

赞公分半榻，卧近竹西楼。
四壁寒蛩夜，一山黄叶秋。
梦随三鼓动，月尚半窗留。
零乱芭蕉影，禅衣烂不收。

注释参考

零乱

零乱 (língluàn)

芭蕉

芭蕉 (bājiāo) 芭蕉属( Musa )多年生的几种树状的草本植物,叶子很大,果实像香蕉,可以吃 banana

禅衣

僧衣。 唐 元稹 《智度师》诗：“四十年前马上飞，功名藏尽拥禪衣。” 宋 梅尧臣 《客郑遇昙颖自洛中东归》诗：“禪衣本坏色，不化 洛阳 尘。” 明 都穆 《都公谭纂》卷下：“僧知不免，佯谓众曰：‘吾死固不可逃，但禪衣新受人赐，不欲灭其德，脱下就死如何？’”

单层的衣服。《汉书·盖宽饶传》：“ 宽饶 初拜为司马，未出殿门，断其襌衣，令短离地。” 王先谦 补注引 沉钦韩 曰：“《方言》：襌衣， 江 、 淮 、 南楚 之閒谓之褋。古谓之深衣。”

烂不收

谓光彩夺目，美不胜收。 宋 张耒 《秋末圭宝斋前菊盛开赋得绝句》：“幽斋谁与破穷愁， 蜀 锦当轩烂不收。” 宋 张孝祥 《题断堤寺》诗：“柔桑细麦緑油油，云水烘春烂不收。” 金 元好问 《游龙山》诗：“苔花万锦石，丹碧烂不收。”