千重山崦里，楼阁影参差。

出自唐朝姚合《题山寺》

千重山崦里，楼阁影参差。未暇寻僧院，先看置寺碑。
竹深行渐暗，石稳坐多时。古塔虫蛇善，阴廊鸟雀痴。
云开上界近，泉落下方迟。为爱青桐叶，因题满树诗。

注释参考

千重

千层，层层迭迭。《后汉书·马融传》：“羣师叠伍，伯校千重。” 宋 陆游 《长相思》词之一：“云千重，水千重，身在千重云水中，月明收钓筒。”《红旗歌谣·唱得幸福落满坡》：“前坡蜜桃后坡梨，千重万迭金银坡。”

山崦

山坳；山曲。 唐 许浑 《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺》诗之一：“树随山崦合，泉到石稜分。” 元 马致远 《黄粱梦》第三折：“君子，你过的山崦儿，你望见草团标，你问那先生路去。”《三国演义》第七六回：“山崦内又有两军撞出：左边 丁奉 ，右边 徐盛 。” 清 吴伟业 《梅花庵同林若抚话雨联句》：“拏舟浮磵曲，扶杖度山崦。”

楼阁

泛指楼房。阁，架空的楼。《后汉书·吕强传》：“造起馆舍，凡有万数，楼阁连接，丹青素堊，雕刻之饰，不可单言。” 唐 白居易 《长恨歌》：“楼阁玲瓏五云起，其中绰约多仙子。”《西游记》第三六回：“幸得那壁厢有楼阁不远，想必是庵观寺院，我们都到那里借宿一宵。”

参差

参差 (cēncī) 差不多;近似 similar 参差 (cēncī) 不齐 uneven;irregular 参差荇菜。——《诗·周南·关睢》 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》 瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》 早晚相差 differ 参差了三两年 差池;失误 error 没半点儿参差 译意参差 马虎 careless;casual 不敢参差 关系不融洽 unharmonious 人人不睦,个个参差