中年醉饮，多病闲去正当才

出自宋代李纲《水调歌头（与李致远、似之、张柔直会饮）》：

如意始身退，此事古难谐。
中年醉饮，多病闲去正当才。
长爱兰亭公子，弋钓溪山娱适，甘旨及朋侪。
衰疾卧江海，鸥鸟莫惊猜。
酒初熟，招我友，共一杯。
碧天云卷，高挂明月照人怀。
我醉欲眠君去，醉醒君如有意，依旧抱琴来。
尚有一壶酒，当复为君开。

注释参考

中年

中年 (zhōngnián) 人生的一个时期,一般指40—65岁,也有指35—55岁 middle age 人到中年 中期 medium term

病闲

病初愈。《论语·子罕》：“子疾病， 子路 使门人为臣。病閒，曰：‘久矣哉， 由 之行诈也。’” 刘宝楠 正义：“《方言》云： 南楚 病愈者谓之差，或谓之閒。”

当才

才能与所任之事相当。 唐 陆贽 《请许台省长官荐举属吏状》：“近者每须任使，常苦乏人。临事选求，动淹旬朔。姑务应用，难尽当才。” 唐 陆贽 《论齐暎齐抗官状》：“ 齐抗 文学足用，精敏罕儔。掖垣之駮议司言，南宫之掌赋承辖，俾居其任，皆谓当才。”