功成名著扁舟去，愁睹前题罩碧纱

出自唐代李洞《和曹监春晴见寄》：

竺庙邻钟震晓鸦，春阴盖石似仙家。
兰台架列排书目，顾渚香浮瀹茗花。
胶溜石松粘鹤氅，泉离冰井熨僧牙。
功成名著扁舟去，愁睹前题罩碧纱。

注释参考

名著

名著 (míngzhù) 即杰作,最值得推崇的作品,尤指文学、艺术或音乐作品 famous book 根据名著改编的剧本不计其数

扁舟

扁舟 (piānzhōu) 小船 small boat;skiff 一叶扁舟 扁舟寻钓翁。——唐· 李白《还山留别金门知己》

前题

(1).以前已读的书卷。 唐 李商隐 《水斋》诗：“更閲前题已披卷，仍斟昨夜未开缸。”

(2).谓诗题同前一首。如 清 蒋景祁 《瑶华集》载有 顾有年 的《前题》诗，意即诗题与前首 周积贤 的《春闺》相同。

碧纱

见“ 碧纱笼 ”。