相逢如旧识，执手动劳歌

出自宋代王禹偁《寄宁陵陈长官》：

吏隐宁陵县，琴堂枕古河。
家山隔江远，风雨过船多。
假日亲寻药，公庭自种莎。
相逢如旧识，执手动劳歌。

注释参考

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢

如旧

如旧 (rújiù) 如故;跟原来一样 as before 小桥,荷花,…一切如旧

执手

执手 (zhíshǒu) 握手,拉手 clasp hands 执手分道去。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 执手相看泪眼,竞无语凝咽。——宋· 柳永《西霖铃》

动劳

烦劳，麻烦。 元 无名氏 《蓝采和》第二折：“量小人有甚么能，动劳你火伴隣里街坊。” 明 汤显祖 《紫钗记·剑合钗圆》：“转 孟门 太尉参军事，动劳你翦烛裁诗。” 清 孔尚任 《桃花扇·闲话》：“动劳久陪，晚生不安。”