千叶剪琼多态度，九英照日倍精神

出自宋代李洪《万寿观重萼梅》：

天街倦踏软红尘，喜见宫梅漏泄春。
千叶剪琼多态度，九英照日倍精神。
香清暗馥维摩榻，韵胜全疑姑射人。
好是孤山临水看，广平能与赋清新。

注释参考

千叶

(1).千代，千世。《晋书·赫连勃勃载记》：“孰能本枝於千叶，重光於万祀。” 宋 无名氏 《＜颜氏家训＞序》：“常雌黄朝廷，品藻人物，为书七卷，式范千叶，号曰《颜氏家训》。”

(2).形容花瓣重迭繁多。 南朝 陈 张正见 《艳歌行》：“莲舒千叶气，灯吐百枝光。” 唐 皮日休 《惠山听松庵》诗：“千叶红莲旧有香，半山金刹照方塘。”参见“ 千叶莲 ”。

(3).枝叶繁多。 唐 李颀 《魏仓曹东堂柽树》诗：“爱君双檉一树奇，千叶齐生万叶垂。”

态度

态度 (tàidu) 人的行为、表情 manner;bearing;how one conducts 形体态度。——清· 薛福成《观巴黎油画记》 我不喜欢他的态度 对某事的观点和做法 standpiont;attitude;approach 我们必须保持坚定的态度 她处理问题的态度显然是友好的

九英

(1).指九星。即北斗七星和辅佐二星。 三国 魏 阮籍 《清思赋》：“袭九英之曜精兮，珮瑶光以发微。”

(2).蜡梅的一种。详“ 九英梅 ”。

照日

与日光相辉映。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·高阳王寺》：“隋珠照日，罗衣从风。” 北周 庾信 《杨柳歌》：“衔云酒盃赤玛瑙，照日食螺紫琉璃。”《新唐书·马璘传》：“从 李光弼 攻 洛阳 ， 史朝义 众十万阵 北邙山 ，旗鎧照日。”

精神

精神 (jīngshén) 指意识、思维、神志等 spirit;mind 精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》 俱用精神。 精神复旧。——《聊斋志异·促织》 指内容的实质所在;主要的意义 essence 译者没有体会原文的精神 活力;精力 vigour 精神饱满 活跃;有生气 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》 牺牲精神。