妇人无力挽断衣，舟沈身死悔难追。

出自唐朝王建《相和歌辞·公无渡河》

渡头恶天两岸远，波涛塞川如叠坂。幸无白1-1刃驱向前，
何用将身自弃捐。蛟龙啮骨鱼食血，黄泥直下无青天。
男儿纵轻妇人语，惜君性命还须取。妇人无力挽断衣，
舟沈身死悔难追。公无渡河，公须自为。

注释参考

妇人

妇人 (fùrén) 古时称士的配偶 lady 天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻。——《礼记·曲礼下》 已婚妇女;女人 married women 妇人专权,奸臣当道

无力

无力 (wúlì) 没有力气 adynamia 四肢无力 没有力量 powerless;feel weak;incapable;unable 无力解决

沈身

(1).谓以躯体沉于水中；投水自尽。《后汉书·梁竦传》：“﹝ 竦 ﹞既徂南土，歷 江 湖，济 沅 湘 ，感悼 子胥 、 屈原 以非辜沉身，乃作《悼骚赋》，繫玄石而沉之。”《后汉书·班固传下》：“昔 卞和 献宝，以离断趾， 灵均 纳忠，终於沉身。” 李贤 注：“ 屈原 ，字 灵均 ，纳忠於 楚 ，终不见信，自沉於 汨罗 之水而死。”

(2).沉滞。指长期不升迁。 明 唐顺之 《丁近斋参政像赞》：“弱冠超迁，或快其早；庞眉作尉，或惜其迟。然 駟 （ 颜駟 ）也既沉身於郎署，而 谊 （ 贾谊 ）也竟堕谗於 湘 湄。”