抚绥徒文饰，渔猎尽逃亡

出自元代王冕《自崔镇至济州人情风俗可叹三十韵》：

天阙星河近，关山道路长。
断云依野树，归鸟傍斜阳。
吊古添惆怅，伤时重慨慷。
艰难衣带缓，辛苦□毛苍。
昨日辞崔镇，今晨过回梁。
躲船荦愁确，打牵畏汪洋。
舟子招呼急，商人问信忙。
新州山顶上，沛县水中央。
古昔英雄地，萧条战斗场。
歌风传汉祖，决胜信张良。
转首风云改，重瞻日月光。
喜看新社稷，不问旧封疆。
鱼鳖行官道，狐狸上庙堂，凄凄黄叶浦，漭漭白苹乡。
提挈何狼籍，奔趋适诈狂。
人伦俱丧失，风俗尽凋伤。
白纻流吴曲，红花烂楚芳。
礼仪从此废，廉耻竟何将？戢戢哀流落，纠纠俱暴强。
郎官思卓鲁，牧守想龚黄。
鹰隼锋棱劲，豺狼气势张。
抚绥徒文饰，渔猎尽逃亡。
东鲁书声寂，西秦客梦扬。
可怜吾老大，那忍见凄凉。
饥望家家火，愁悬处处肠。
竞穿泥窟穴，争觅草衣裳。
密雪团花大，飞冰就木僵。
垂情徒郁郁，极目转茫茫。
圣主春秋盛，贤臣事业张。
愿言宣德化，四海一陶唐。

注释参考

抚绥

安抚，安定。《书·太甲上》：“天监厥德，用集大命，抚绥万方。”《三国志·吴志·吴主传》“ 浩周 之还” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“昔承父兄成军之绪，得为先王所见奬饰，遂因国恩，抚绥东土。” 宋 司马光 《北京韩魏公祠堂记》：“ 梁公 省彻战守之备，抚绥彫弊之民，民安而虏自退， 魏 人祠之，至今血食。”

文饰

文饰 (wénshì) 文辞上的修饰 rhetoric 掩饰;文过饰非 cover up (one’s mistake) 范必曲为文饰,称扬赞美。——《南史·孔范传》 文饰之词 指礼节仪式 rites

渔猎

渔猎 (yúliè) 捕鱼和打猎 fishing and hunting 比喻泛览涉猎 read cursorily 掠夺 plunder 窃取 usurp 贪逐美色 be greedy for sex

逃亡

逃亡 (táowáng) 逃跑在外;出走逃命 become a fugitive;go into exile;flee from home