无奈浮云并粪土，百年瞬息万人忙

出自宋代陈普《赤壁赋中四句取之无禁》：

竹声梅影芰荷香，满檐连车不是贓。
无奈浮云并粪土，百年瞬息万人忙。

注释参考

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

浮云

浮云 (fúyún) floating clouds 飘浮在天空中的云彩 浮云为我阴,悲风为我旋。——元· 关汉卿《窦娥冤》 比喻飘忽不定,未有定处 浮云游子意,落日故人情。——唐· 李白《送友人》

粪土

粪土 (fèntǔ) 粪便和泥土。古时指脏土。比喻令人鄙视厌恶或不值钱的东西(物品),把…当作粪土一样 dung and dirt 粪土当年万户侯。——mao1~1泽1*1东《沁园春·长沙》

百年

百年 (bǎinián) 指很多年 in a century;centenary;centennial;a hundred years 百年老屋,尘泥渗漉。——明· 归有光《项脊轩志》 百年大计 指人的一生;一辈子 lifetime 百年之后,即死了以后

瞬息

瞬息 (shùnxī) 一瞬眼一呼之间。比喻极短的时间 in the twinkling of an eye 瞬息万变 有奇字素无备者,旋刻之,以草火烧,瞬息可成。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》