大丈夫当雄飞，安能雌伏！

摘自《后汉书·列传·宣张二王杜郭吴承郑赵列传》

解释：大丈夫定当自强建功，哪里能消极屈服！

原文摘要：
元年，代黄琬为太尉。献帝迁都长安，以谦行车骑将军，为前置。明年病罢。复为司隶校尉。车师王侍子为董卓所爱，数犯法，谦收杀之。卓大怒，杀都官从事，而素敬惮谦，故不加罪。转为前将军，遣击白波贼，有功，封郫侯。李C杀司徒王允，复代允为司徒。数月病免，拜尚书令。是年卒，溢曰忠侯。温字子柔，初为京兆丞，叹曰：“大丈夫当雄飞，安能雌伏！”遂弃官去。遭岁大饥，散家粮以振穷饿，所活万余人。献帝西迁都，为侍中，同舆辇至长安，封江南亭侯，代杨彪为司空，免，顷之，复为司徒，录尚书事。时，李C与郭汜相攻，C遂虏掠禁省，动帝幸北坞，外内隔绝。C素疑温不与己同，乃内温于坞中，又欲移乘舆于黄白城。温与C书曰：“公前托为董公报仇，然实屠陷王城，杀戮大

注释参考

大丈夫

大丈夫 (dàzhàngfu) 有志气、有节操、有作为的男子 true man

雄飞

比喻奋发有为。《东观汉记·赵温传》：“大丈夫生当雄飞，安能雌伏！” 唐 杨炯 《唐右将军魏哲神道碑》：“雄飞有望，岂惟京兆之丞。” 清 秋瑾 《赠徐小淑》诗：“但得有心能自奋，何愁他日不雄飞？” 李大钊 《太平洋舟中咏感》：“男儿尚雄飞，机失不可得。”

安能

安能 (ān néng)

豈能、怎能。

文選．嵇康．與山巨源絕交書：「安能舍其所樂，而從其所懼哉。」 文選．鮑照．還都道中作：「未嘗違戶庭，安能千里遊。」

雌伏

雌伏 (cífú) 比喻退隐,不进取,无所作为 retiring;withdrawing;not aggressive 兄弟温初为京兆郡丞,叹曰:“大丈夫当雄飞,安能雌伏?”遂弃官去。——《后汉书·赵典传》