西方古胡黄金质，贝叶传写乌行横

出自宋代梅尧臣《题满公僧录西明轩》：

赤萍才落邓林外，青铜半磨傍露明。
飞光斜入了不隔，坐卧一榻琉璃平。
西方古胡黄金质，贝叶传写乌行横。
谓晓此教居此轩，满壁图画遥峰生。

注释参考

西方

西方 (xīfāng) 西边或西边的地方 west 指位于西半、北半球的国家。指欧美各国 West

古胡

指佛像。因佛为西域胡人，故称。 宋 梅尧臣 《题满公僧录西明轩》诗：“西方古胡黄金质，贝叶传写乌行横。”

黄金

黄金 (huángjīn) gold 黄金折。——《战国策·齐策四》 太傅赍黄金。 天作黄金色。——《广东军务记》 金黄色 黄金络马头。——《乐府诗集·陌上桑》 见“金”

贝叶

古代 印度 人用以写经的树叶。亦借指佛经。 唐 玄奘 《谢敕赉经序启》：“遂使 给园 精舍，并入提封；贝叶灵文，咸归册府。” 元 荣肇 《原释》：“如兇恶之徒，日诵贝叶之书，心藏蛇蝎之行，既死矣，以其能信佛，佛即引之而享天堂之乐。”

传写

传写 (chuánxiě) 辗转抄写;传抄 copy 竞相传写

乌行

“ 乌丝行 ”的省称。 宋 梅尧臣 《题满公僧录西明轩》诗：“西方古胡黄金质，贝叶传写乌行横。”参见“ 乌丝行 ”。