事业不足道，空成楚冠縻

出自宋代陈宓《和王主簿韵》：

黄叶逐西风，归心与俱起。
况复怀美人，相望一溪水。
闻名知几年，会面数月耳。
如何于其间，四旬还索处。
美人志前修，脂车日千里。
平生洁白行，尺璧绝瑕指。
持以照寒溪，溪澄疑有滓。
飞乌哑哑鸣，未倦投深枝。
如何三年仕，束带事鞯羁。
丈夫志有在，岂为日再炊。
事业不足道，空成楚冠縻。
有时屏朱墨，静坐欲无为。
不复顾目前，屠沽斗群儿。
食焉不能怠，况有尸素讥。
风俗幸朴茂，不与骄侈期。
抚摩雅无术，一稔适登时。
吏议尚见贷，兹怀敢萌欺。
一日事必葺，九仞功易隳。
垂满得佳友，天怜愚顿姿。

注释参考

事业

事业 (shìyè) 人们所从事的,具有一定目标、规模和系统的对社会发展有影响的经常活动 cause 他的毕生的真正使命,就是以这种或那种方式参加推翻资本主义社会及其所建立的国家制度的事业。——《在马克思墓前的讲话》 特指没有生产收入,由国家经费开支,不进行经济核算的文化、教育、卫生等单位 facilities 公用事业 个人的成就 individual fulfilment;personal achievement 他立志要做出一番事业来

不足道

不足道 (bùzúdào) 不值得去说它 inconsiderable;of no consequence 个人的得失是不足道的 ——《纪念白求恩》

楚冠

《淮南子·主术训》：“ 楚文王 好服獬冠， 楚国 效之。” 高诱 注：“獬豸之冠，如今御史冠。”“楚冠”即指此冠，后御使、使节及执法者皆戴之。 唐 柳宗元 《为安南杨侍御祭张都护文》：“既受筐篚，载加命服，赐有 楚 冠，用慙豸角。”集注引 孙汝听 曰：“ 胡广 曰：《左传》有‘南冠而繫者’，则 楚 冠也。或谓之獬豸冠，一曰柱后惠文冠，执法者服之。《续汉志》云：獬豸，神羊，能别曲直， 楚 王尝获之，故以为冠。”参阅《后汉书·舆服志下》。