分韵僧吟苦，争棋客笑哗

出自宋代陆游《山亭》：

风恶阑回雨，天寒勒住花。
寻幽扶楖栗，息倦倚槎牙。
分韵僧吟苦，争棋客笑哗。
相逢仍草草，归路并山斜。

注释参考

分韵

数人相约赋诗，选择若干字为韵，各人分拈，依拈得之韵作诗，谓之分韵。 唐 白居易 《花楼望雪命宴赋诗》：“素壁联题分韵句，红炉巡饮暖寒杯。” 宋 严羽 《沧浪诗话·诗体》：“有分韵，有用韵，有和韵，有借韵，有协韵，有今韵，有古韵。”《天雨花》第二二回：“想当初未得病缠身，拈题分韵常酬和，如今还有甚何人？” 柳亚子 《南社纪略·我和南社的关系》：“这一天，是在 愚园 吃午饭的，酒酣以后，分韵赋诗，有些兴会淋漓起来了。”

棋客

善弈棋的人。 唐 李德裕 《尊师是桃源黄先生传法弟子》诗：“棋客留童子，山精避直神。” 唐 韩偓 《社后》诗：“目随棋客静，心共睡僧闲。”

笑哗

大声哄笑。 宋 苏轼 《泗州除夜黄师是送酥酒》诗之一：“使君半夜分酥酒，惊起妻孥一笑譁。”