九月江南花事休,芙蓉宛转在中洲

出自明代文徵明《钱氏池上芙蓉》：

九月江南花事休, 芙蓉宛转在中洲。
。
美人笑隔盈盈水, 落日还生渺渺愁。
。
露洗玉盘金殿冷, 风吹罗带锦城秋。
。
相看未用伤迟暮, 别有池塘一种幽。

注释参考

九月

九月 (jiǔyuè) 格里历(即阳历)每年的第九个月 september 第九个太阴月 the ninth moon 九个月 nine month

江南

江南 (jiāngnán) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》 能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》 春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指长江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

花事

花事 (huāshì) 关于花的种种情状和事;特指春日花盛之事 blooming season 花事勿勿了 岭南花事独风骚

芙蓉

芙蓉 (fúróng) 芙蓉花。中国的锦葵植物( Hibiscus mutabilis ),花美丽,白色或粉红色,在夜间变深红色 cottonrose hibiscus 荷花的别名。睡莲科。多年生水生草木 lotus

宛转

宛转 (wǎnzhuǎn) 圆场;圆成 mediate;help to effect a compromise 店主八折了五两银子,没处取讨,索性做个宛转。——明· 冯梦龙《警世通言》 辗转 pass through many hands and places 路宛转石间。——《徐霞客游记·游黄山记》 宛转而不卧 婉转 mild and indirect;tactful

中洲

(1).洲中。《楚辞·九歌·湘君》：“君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲。” 王逸 注：“中洲，洲中也。水中可居者曰洲。” 唐 李白 《捣衣篇》：“万里 交河 水北流，愿为双鸟泛中洲。” 清 顾炎武 《金山》诗：“黄旗亘 长江 ，战鼓出中洲。”

(2).海中仙岛，借称道士所居。 唐 李颀 《送暨道士还玉清观》诗：“大道本无我，青春长与君。中洲俄已到，至理得而闻。”