田舍清明日，家家出火迟

出自唐代王建《寒食（一作张籍诗）》：

田舍清明日，家家出火迟。
白衫眠古巷，红索搭高枝。
纱带生难结，铜钗重欲垂。
斩新衣踏尽，还似去年时。

注释参考

田舍

田舍 (tiánshè) 田地和房屋 land and house 农舍 farmhouse 泛指农村 village 田家 a farming family;a peaseat family 田舍翁

明日

明日 (míngrì) 明天 tomorrow 明日复明日 明日去。——清· 袁枚《黄生借书说》 明日徐公来。——《战国策·齐策》 明日造朝。——唐· 柳宗元《柳河东集》

家家

家家 (jiājiā) 每户 every family

出火

(1).生火。《周礼·夏官·司爟》：“季春出火，民咸从之。季秋内火，民亦如之。” 唐 王建 《寒食》诗：“田舍清明日，家家出火迟。”

(2).发火。《廿载繁华梦》第九回：“ 春桂 已听得出火，便对 马氏 着实説道：‘去不去由得你，这会是初次到来搅扰，妾还饶让三分……若别时再復这样，管教你不好看！’”

(3).发泄xing1~1欲。《红楼梦》第二一回：“﹝ 贾璉 ﹞独寝了两夜，十分难熬，只得暂将小厮内清俊的选来出火。”