玉盘迸泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频。

出自唐朝李商隐《回中牡丹为雨所败二首》

下苑他年未可追，西州今日忽相期。水亭暮雨寒犹在，
罗荐春香暖不知。舞蝶殷勤收落蕊，佳人惆怅卧遥帷。
章台街里芳菲伴，且问宫腰损几枝。
浪笑榴花不及春，先期零落更愁人。玉盘迸泪伤心数，
锦瑟惊弦破梦频。万里重阴非旧圃，一年生意属流尘。
前溪舞罢君回顾，并觉今朝粉态新。

注释参考

玉盘

玉盘 (yùpán) 用玉做成的盘子 jade plate 又指月亮 the moon

迸泪

形容伤心痛哭，泪如泉涌。 唐 骆宾王 《畴昔篇》：“迴肠随九折，迸泪下双流。” 明 何景明 《早春眺望》诗：“茅堂春色无人见，迸泪看花日几回。” 清 刘仪恕 《流民行》：“耶孃妻子同哀叫，哀声迸泪如流泉。”

心数

心数 (xīnshù) 心计 scheming

锦瑟

漆有织锦纹的瑟。 唐 杜甫 《曲江对雨》诗：“何时詔此金钱会，暂醉佳人锦瑟傍。” 仇兆鳌 注引《周礼乐器图》：“饰以寳玉者曰寳瑟，绘文如锦者曰锦瑟。” 明 无名氏 《霞笺记·逾墙得喜》：“朱楼里会娇娘，似春风燕子逢 刘盼 ，蹔醉佳人锦瑟旁。” 清 龚自珍 《浪淘沙·有寄》词：“我自低迷思锦瑟，谁怨琵琶？”

惊弦

曾受箭伤，遂闻弓弦声而惊惶。 北周 庾信 《周大将军襄城公郑伟墓志铭》：“麋兴鹿箭，雁落惊弦。” 清 黄遵宪 《雁》诗：“汝亦惊弦者，来归过我庐。”参见“ 惊弓之鸟 ”。