游车自向红尘去，日暮老僧催闭关

出自宋代陆经《化成岩》：

交臂寻幽岁已残，瘦藤枯石重跻攀。
忽逢晴洞龙开室，冷瞰寒溪玉绕山。
猿鸟窥人知旧识，藤萝引迳入无间。
游车自向红尘去，日暮老僧催闭关。

注释参考

游车

(1).指古代帝王游戏之车。

(2).巡游之战车。《左传·宣公十二年》“使 潘党 率游闕四十乘” 晋 杜预 注：“游闕，游车补闕者。”

指游览用的车辆。《国语·齐语》：“戎士冻馁，戎车待游车之烈，戎士待陈妾之餘。” 韦昭 注：“戎车，兵车也。游车，游戏之车也。”

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

暮老

指年老。 宋 王谠 《唐语林·企羡》：“ 卢杞 令 李揆 入蕃， 揆 对 德宗 曰：‘臣不惮远使，恐死于道路，不达君命。’上惻然欲免之，谓 杞 曰：‘ 李揆 暮老，无使。’”

闭关

闭关 (bìguān) 封闭关口,比喻不与外界交往 close the frontiers;isolationist 闭关锁国 佛教中指僧人独居,一个人专心修炼佛法,与外界隔绝,满一定期限后再外出 live in seclusion