待得枚皋相见日，自应妆镜笑蹉砣

出自唐代杜牧《见刘秀才与池州妓别》：

远风南浦万重波，未似生离别恨多。
楚管能吹柳花怨，吴姬争唱竹枝歌。
金钗横处绿云堕，玉箸凝时红粉和。
待得枚皋相见日，自应妆镜笑蹉砣。

注释参考

待得

等到。 宋 孙光宪 《生查子》词：“待得没人时，偎倚论私语。” 宋 范成大 《元日马上二绝》之二：“待得江风欺老病，何如閒健一蓑归。” 宋 辛弃疾 《江神子·和陈仁和韵》词：“待得来时春尽也，梅著子，笋成竿。”

相见

妆镜

亦作“糚镜”。化妆用的镜子。 唐 王勃 《临高台》诗：“歌屏朝掩翠，糚镜晚窥红。” 唐 杜牧 《阿房宫赋》：“明星荧荧，开粧镜也。” 南唐 李璟 《应天长》词：“一钩初月临粧镜，蝉鬢凤釵慵不整。” 清 吴伟业 《圆圆曲》：“ 斜谷 云深起画楼， 散关 月落开粧镜。”