千金一顾重，朽质增华焕

出自宋代刘子翚《和安汝功采紫竹杖篇》：

赤藤表珍奇，桃竹寄吟玩。
高情在丘壑，微物怀深睠。
徽工匝远林，弥山选一干。
云根傍岸蹙，椹色涵霜变。
匪凭精刃挥。
根柢难立断，殷勤为摩抚。
烨烨光浮烂。
触石声含锺，撢波影摇电。
矧余疲曳资，假力斯过半。
皇皇驷马威，秦赵昔临按。
胡为步槃跚，猥逐渔樵伴。
千金一顾重，朽质增华焕。
不经提携手，弃掷亦何算。
夙怀用舍情，感兹发长叹。

注释参考

千金

千金 (qiānjīn) 一千斤金子 a thousand jin gold 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意 daughter 指很多钱,形容富贵 wealthy

顾重

顾念重视。《后汉书·明帝纪》：“圣恩遗戒，顾重天下，以元元为首。” 唐 薛用弱 《集异记·韦知微》：“ 知微 甚加顾重，因授馆休焉。”

朽质

衰朽拙劣的资质。多作谦词。《古尊宿语录》卷一：“吾之朽质，当於来月归兹地矣。” 清 黄六鸿 《福惠全书·陞迁·贺道台午节》：“某朽质难雕，葵心久向。”

华焕

光彩绚丽。《太平广记》卷四五○引 唐 薛用弱 《集异记·徐安》：“帷幄华焕，酒饌罗列。” 宋 沉作喆 《寓简》卷八：“公卿舆服华焕，骑从传呼甚宠。” 清 褚人穫 《坚瓠四集·蔡筝娘》：“入内栋宇华焕，金壁绚赫。”