明月照高阁，彩女褰罗幕

出自唐代常建《古意三首》：

二妃方访舜，万里南方悬。
远道隔江汉，孤舟无岁年。
不知苍梧处，气尽呼青天。
愁泪变楚竹，蛾眉丧湘川。
后人立为庙，累世称其贤。
过客设祠祭，狐狸来坐边。
怀古未忍还，猿吟彻空山。
明月照高阁，彩女褰罗幕。
歌舞临碧云，箫声沸珠箔。
青鸾临南海，天上双白鹤。
万里齐翼飞，意求君门乐。
玉霄九重闭，金锁夜不开。
两翅自无力，愁鸣云外来。
态深入空贵，世屈无良媒。
俯仰顾中禁，东飞白玉台。
楚王竟何去，独自留巫山。
偏使世人见，迢迢江汉间。
驻舟春溪里，皆愿拜灵颜。
寤寐见神女，金沙鸣珮环。
闲艳绝世姿，令人气力微。
含笑竟不语，化作朝云飞。

注释参考

明月

明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月几时有 指夜明珠 a legendary luminous pearl

高阁

高阁 (gāogé) 高度较大的阁楼 high building 用以贮藏存放书、物的高架子(束之高阁) shelf

彩女

身份较低的宫女。 南朝 宋 鲍照 《代淮南王》诗：“紫房彩女弄明璫，鸞歌凤舞断君肠。”彩，一本作“ 綵 ”。《四游记·华光来千田国显灵》：“公主即命宫娥彩女，备香灯纸烛，亲到 天王庙 中行香。”评剧《铡阁老》第十二场：“叫宫娥和彩女快摆御筵！”

汉 代宫女的一种。后泛称宫女。《后汉书·宦者传·吕强》：“臣又闻后宫綵女数千餘人，衣食之费，日数百金。” 唐 王翰 《蛾眉怨》诗：“宫中綵女夜无事，学凤吹簫弄清越。” 明 无名氏 《赠书记·轻烟辨男》：“改妆祇思规避，那知为招綵女。”

罗幕

丝罗帐幕。《文选·陆机＜君子有所思行＞》：“邃宇列綺窻，兰室接罗幕。” 张铣 注：“罗幕即罗帐。” 唐 岑参 《白雪歌送武判官归京》：“散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。” 宋 晏殊 《蝶恋花》词：“槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。”