八千子弟已投戈，夜帐犹闻怨楚歌

出自宋代陈洎《过项羽庙》：

八千子弟已投戈，夜帐犹闻怨楚歌。
学敌万人成底事，不思一箇范增多。

注释参考

八千子弟

項羽由江東帶到北方的子弟兵。

投戈

放下武器。谓休战。 汉 扬雄 《解嘲》：“ 叔孙通 起於枹鼓之间，解甲投戈，遂作君臣之仪，得也。” 南朝 陈 徐陵 《移齐文》：“于是 黑山 叛邑，诸城洞开。白虏连羣，投戈请命。” 宋 王安石 《次韵元厚之平戎庆捷》：“投戈更讲诸儒艺，免胄争趋上将风。” 清 侯方域 《颜真卿论》：“ 禄山 甫叛，而堂堂天子，仓皇西走。 哥舒 老将，一战投戈。”

楚歌

(1). 楚 人之歌。《史记·高祖本纪》：“ 项羽 卒闻 汉 军之 楚 歌，以为 汉 尽得 楚 地， 项羽 乃败而走，是以兵大败。” 北周 庾信 《哀江南赋》：“ 楚 歌非取乐之方， 鲁 酒无忘忧之用。” 元 萨都剌 《木兰花慢·彭城怀古》词：“ 楚 歌八千兵散，料梦魂，应不到 江 东。”

(2).引申指悲歌，表示陷入困境。 清 方文 《宋遗民咏·谢翱》：“击石为 楚 歌，竹石俱损伤。” 陈沂 《曾泽生和他的司令官》：“突然他感觉出来了，这不是音乐，而是 楚 歌。”