独恨鱼鸟别，一飞将一沉

出自唐代孟郊《感别送从叔校书简再登科东归》：

长安车马道，高槐结浮阴。
下有名利人，一人千万心。
黄鹄多远势，沧溟无近浔。
怡怡静退姿，泠泠思归吟。
菱唱忽生听，芸书回望深。
清风散言笑，余花缀衣襟。
独恨鱼鸟别，一飞将一沉。

注释参考

鱼鸟

(1).鱼和鸟。常泛指隐逸之景物。 三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“游山泽，观鱼鸟，心甚乐之。”《隋书·隐逸传序》：“狎玩鱼鸟，左右琴书。” 唐 韩愈 《海水》诗：“风波一荡薄，鱼鸟不可依。”参见“ 鱼鸟慕 ”。

(2).指梦境。语本《庄子·大宗师》：“梦为鸟而厉乎天，梦为鱼而没於渊。” 宋 梅尧臣 《和原甫早赴紫宸朝待旦假寐》：“烛房犹照衣冠上，漏舍欲为鱼鸟间。”

飞将

(1).“ 飞将军 ”的省称。 唐 王昌龄 《出塞》诗：“但使 龙城 飞将 在，不教胡马度 阴山 。”

(2).泛称敏捷善战的将领。 唐 李涉 《寄河阳从事杨潜》诗：“吾友从军在 河 上，腰佩吴鉤佐飞将。”