欲试一寸心，待缝三尺冰

出自唐代施肩吾《杂曲歌辞。古曲五首》：

可怜江北女，惯唱江南曲。
摇荡木兰舟，双凫不成浴。
郎为匕上香，妾为笼上灰。
归时虽暖热，去罢生尘埃。
夜裁鸳鸯绮，朝织蒲桃绫。
欲试一寸心，待缝三尺冰。
怜时鱼得水，怨罢商与参。
不如山支子，却解结同心。
红颜感暮花，白日同流水。
思君如孤灯，一夜一心死。

注释参考

一寸心

(1).微薄心意。 唐 贺遂良 《赠韩思彦》诗：“意气百年内，平生一寸心。”

(2).指一片诚心。 宋 苏轼 《滕县时同年西园》诗：“人皆种榆柳，坐待十亩阴；我独种松柏，守此一寸心。” 明 杨立斋 《一封书·题情》曲之三：“理瑶琴，罢瑶琴，总是相思一寸心。”

三尺

三尺 (sānchǐ) 指剑,剑约长三尺,故以“三尺”为剑的代称 sword 指法律。古时把法律条文写在三尺长的竹简上,故称法律为“三尺法”,简称“三尺” laws and statutes written on three-foot bamboo strips 臧使者枉用三尺,以仇一言之憾。——明· 高启《书博鸡者事》