玉翰飞过碧江东，露泣三荆向晓风

出自宋代李新《东平县君挽词》：

玉翰飞过碧江东，露泣三荆向晓风。
贝叶尘生昏旧绿，蘋花烟老堕疏红。
鸟沉孤影桓山外，虫返青冥璧水空。
德范岂惟坟上土，传家清训是无穷。

注释参考

玉翰

(1).书札的美称。 南朝 梁 萧统 《十二月启·中吕四月》：“今因去雁，聊寄芻蕘。如遇回鳞，希垂玉翰。”玉翰，一本作“ 金玉 ”。

(2).犹玉牒。告祭亡灵的文书。 金 王喆 《临江仙·发牒》词：“外庭中呈玉翰，衣列行齐分。圭已许奏新文。词同转，把信章焚。”参见“ 玉牒 ”。

碧江

水流澄碧的江。 唐 张祜 《梦江南》诗：“尽日碧江梦， 江 南红树春。” 唐 李咸用 《庐陵九日》诗：“菊花山在碧江东，冷酒清吟兴莫穷。” 宋 朱熹 《葺居》诗之一：“丈人高卧碧江头，门掩西风万木秋。”

三荆

(1).一株三枝的荆树。《艺文类聚》卷ba1-1九引 周景式 《孝子传》：“古有兄弟，忽欲分异，出门见三荆同株，接叶连阴，叹曰：‘木犹欣聚，况我而殊哉！’还为雍和。”

(2).诗文中常以喻同胞兄弟。 晋 陆机 《豫章行》：“三荆欢同株，四鸟悲异林。” 唐 杨炯 《从弟去盈墓志铭》：“三荆摇落，五都悲凉，痛门户之无主，悼人琴之两亡。”

(3). 后魏 置 荆州 于 穰县 (今 河南 邓县 )，置 南荆州 于 安昌 (今 河南 确山县 )，置 东荆州 于 泚阳 (今 河南 泌阳县 )，谓之 三荆 。参阅《资治通鉴·梁武帝中大通二年》 胡三省 注。《魏书·尒朱荣传》：“仍出 鲁阳 ，歷 三荆 ，悉拥生蛮北填六镇。”

向晓

拂晓。《晋书·陆云传》：“﹝ 云 ﹞至一家，便寄宿，见一年少，美风姿，共谈《老子》，辞致深远。向晓辞去。” 唐 王昌龄 《宿裴氏山庄》诗：“西峰下微雨，向晓白云收。” 宋 柳永 《受恩深》词：“助秀色堪餐，向晓自有真珠露。”