人寰隔绝无烟到，洞府深沉有路通

出自宋代蔡元厉《中阁》：

万仞仙山插太空，山腰依约见蓬宫。
人寰隔绝无烟到，洞府深沉有路通。
石罅生云埋柱礎，海光浮日照帘栊。
野僧斋罢凭栏久，千里秋毫一望中。

注释参考

人寰

人寰 (rénhuán) 人间;人世 the world 惨绝人寰

隔绝

隔绝 (géjué) 阻隔,分隔断绝 seal off from;isolate 与外界完全隔绝 我竟与闰土隔绝到这地步了,但我们的后辈还是一气, 宏儿不是正在想念 水生么。—— 鲁迅《故乡》

无烟

见“ 无烟 ”。

亦作“ 无烟 ”。1.没有烟火。 南朝 梁元帝 《咏萤火》：“著人疑不热，集草讶无烟。”

(2).没有炊烟。指未做饭。 唐 元稹 《连昌宫词》：“初过寒食一百六，店舍无烟宫树緑。”一本作“ 无烟 ”。 宋 范成大 《暮春上塘道中》诗：“店舍无烟野水寒，竞船人醉鼓阑珊。” 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷十二：“﹝ 杨貽德 ﹞閭巷僦居，不露行止，旅舍无烟，藜藿不给，未尝陨穫。”

洞府

洞府 (dòngfǔ) 神话中神仙居住的地方 abode of fairies and immortals

深沉

(1) [deep]

(2) 指声音低沉

大提琴深沉的音调

(3) 形容程度深

暮色深沉

(4) [concealing one's real feelings]∶沉稳;不外露

深沉的微笑

(5) [deep and serene]∶幽深

闺阁深沉

详细解释

见“ 深沉 ”。